On y est presque, Will.
Cool, Carlton. C'est la queue pour l'inscription,
pas la Bibliothèque Nixon.
Will, j'allais oublier. J'ai coché les cours
qui pourraient t'intéresser.
Merci, Carlton, mais je connais mes priorités académiques.
Ça alors ! Tu m'épates.
Tu as enfin décidé de prendre ton éducation au sérieux.
Je peux vous aider ?
Oui, ce sera la même chose qu'elle.
Le Prince de Bel-Air
Tu sais qu'on a parlé à toutes les femmes qu'on a croisées ?
Et alors ?
On était sur l'autoroute.
Non, mais c'est dingue !
Je suis comme Eddie Murphy quand il chante. J'aime le défi.
Si ça te plaît tant que ça, les défis,
pourquoi tu t'inscris à un cours sur la découverte des fromages.
Le vrai défi, c'est de trouver un moyen de se faciliter l'existence.
Et Dieu inventa la viande en conserve.
- Spamcake ? - Arrête.
- Bonjour. - Salut, Oncle Phil.
Geoffrey, ça sent drôlement bon.
Patchouli. C'est sympa de l'avoir remarqué.
Alors c'était comment, l'inscription ?
Magnifique, Oncle Phil.
- ll a rencontré une fille ? - Et comment.
Et il suivra les mêmes cours qu'elle.
- ll ne sait même pas quels cours. - Bien sûr que je le sais.
Alors dis-moi.
Pornographie occidentale.
Philosophie occidentale.
Philosophie ? Epatant.
Tu ne sais même pas ce que c'est, la philo.
Bien sûr que si ! La philo répond aux questions comme :
les gens croyaient-ils vraiment que Kool Moe Dee était un cow-boy ?
Le Far Far West Le Far Far West
Je vivais en ville
- Ashley. - Je suis en retard, papa.
Tu pourrais faire preuve de compassion ?
Hilary vient de perdre son fiancé.
Sois un peu plus douce avec ta sœur.
Je suis désolée.
D'accord.
Hilary, c'est ta sœur, Ashley.
Arrête ton cinéma et bouge-toi !
Ma chérie.
Comment te sens-tu ?
Je me sens beaucoup mieux, merci.
Allez, ma jolie. Tu sais quoi ?
Va donc t'habiller,
prends la voiture et va à Neiman's
t'acheter deux ou trois trucs.
Merci, papa, mais je ne suis pas encore prête à sortir.
Et rien ne t'y oblige.
Tiens.
- J'irai même te trouver le numéro. - Allô, Neiman's ?
J'ai vu un ravissant tailleur Donna Karan dans le catalogue.
Le DK357l2.
Et à la page 1 4, il y a un magnifique sac de cuir et. . .
Ah, ce serait pas mal.
Attention, attention, clients de Kmart.
ll ne reste plus de livres pour le cours Psycho 1 57,
étude de la sexualité humaine.
Pour toutes celles qui sont en manque,
je serai ravi de faire une démonstration du contenu.
Deux fois, si vous voulez.
- Vous me le prêtez ? - Bien sûr, patronne.
T'es idiot.
Encore un jugement un peu hâtif.
- Salut, j'ai besoin. . . - Salut, Sting. Vas-y, chante un peu.
Tu cherches toujours à m'humilier en public.
Non, tu y arrives très bien tout seul.
Tu as choisi quoi comme cours ? Sarcasme avancé ?
lls sont forcément plus difficiles que les tiens.
C'est quoi, la découverte des fromages ?
Tu as déjà entendu parler de Philosophie occidentale ?
Tu suis le cours de Philo occidentale ?
Mes prouesses intellectuelles t'épatent ?
Tu as du Spam entre les dents.
J'ai pas mangé de Spam.
Carlton, mon oiseau !
Pardon. J'ai besoin d'aide.
Un Club Capillaire pour Homme pour commencer.
ll n'y a rien comme le degré zéro de l'humour.
Si ce n'est pas trop vous demander,
ce serait gentil de me trouver ces livres.
D'accord, une seconde.
Remplis-moi cette fiche et je ferai de mon mieux.
Arrangez-vous pour que ce soit avant le diplôme.
Pas de souci, Skippy.
Je resterais bien pour continuer ce petit duel verbal,
mais vous me semblez mal armé.
Je te promets de m'occuper de tes bouquins.
ll drible dans son dos, il s'avance et il lance.
Oh, il a raté !
Carlton le paon vous dit : haut les cœurs, ramassez à toute heure.
A l'aide.
Aidez-moi, tout le monde !
Le service de nettoyage ? On a des saletés d'oiseaux.
Pardon. . .
mais j'ai vu votre photo quelque part.
Oui, je me souviens, dans le dictionnaire à côté de Kablam !
T'as rien de mieux à faire que de me draguer.
Attends, je consulte mon planning.
Non, rien.
Et je n'ai pas de cours le matin, alors on pourrait dormir.
Tu es incorrigible.
Oui, et très tenace.
Je suis le Terminator de l'Amour.
T2, je te présente mon petit ami T-Rex.
Hasta la vista, bébé.
Skippy ! Le concert de Garth Brooks est déjà fini ?
- Je peux passer ? - Pas avec la tête que tu fais.
C'est vraiment votre truc, de jouer au superficiel.
Désolé, je ne parle pas l'intello.
Mais non, allez, je plaisantais.
Assieds-toi à côté de moi
et tu pourras observer un clown dans son habitat naturel.
Ça y est. J'ai compris.
Vous êtes le genre à emmerder le prof.
Ca c'est le Plan B. Ç
Le Plan A a été bouleversé par l'armoire à glace qui est assise là-bas.
Sauf que j'ai un problème avec le Plan B.
C'est quoi ?
Vous allez voir.
Je suis le Professeur Jeremy Mansfield
et c'est la Philosophie occidentale.
Je suis Will Smith.
Et c'est une coïncidence intéressante.
La philosophie discute de la perception de la réalité.
Et aujourd'hui, la réalité veut que
ce cours soit très difficile.
D'ailleurs, je suis un homme difficile
et je vais vous rendre la vie très difficile.
Pardon, Pr. Mansfield, on peut commencer à faire de la lèche ?
Un exposé toutes les semaines,
des examens surprise quand j'ai envie de m'amuser
et j'adore m'amuser.
Vous aurez cinq dissertations de 20 pages, deux examens
et un cumulatif en fin d'année,
le genre, tuant.
Merci, mon père.
Alors, pas de blague sur les cheveux ?
Le travail est dur,
mais vous finirez par trouver
ce cours électrisant.
Non, non. Non, attendez.
Appelez ma mère. Appelez le gouverneur.
Je ne devais même pas suivre ce cours.
Je veux vivre.
Le Prince de Bel-Air
M. Hosek, je voudrais abandonner ce cours.
Si j'ai bien lu, c'est Philosophie occidentale.
Comment savez-vous ?
C'est le seul cours de la liste qui demande de rester éveillé.
Attendez. J'ai une bonne raison de vouloir abandonner ce cours.
Ah, oui, et je suis sûr que ma femme a une bonne raison de me tromper.
Ecoutez, j'ai mes propres soucis.
C'est ce que vous pensez.
Ma femme est plus active que Chuck Norris.
Je suis installé dans les anciennes chiottes du concierge. Regardez !
Les W.-C. sont dans le placard.
Et tous les jours j'assiste à l'effondrement de ma carrière.
Comme les inscriptions sont. . .
Closes, officiellement closes.
La seule facon de. . . Ç
Ce ne sera possible qu'avec l'autorisation écrite du professeur.
ll faut que j'obtienne la signature du professeur Mansfield ?
ll ne signera jamais. ll doit y avoir autre chose.
En fait, oui.
Alors dites-moi.
Faites-en une de vos exigences
quand vous monterez sur le clocher avec un fusil.
J'ai terminé !
- Alors c'était bien le Tribunal ? - Formidable.
J'ai envoyé El Diablo en prison.
El Diablo, celui des tags ?
C'était le plus grand voyou en ville.
ll faudra attendre longtemps avant de revoir son nom.
C'est du céleri, je le jure.
Mais qu'est-ce qui te prend ?
Envoyer un voyou en prison me fait toujours un effet bœuf.
Allons là-haut célébrer.
Chéri, il y a un problème.
- Hilary, ta carte, enfin. . . - Plus tard, plus tard.
Tu vois ?
Et alors ? On est riches.
ll fallait me voir refuser de négocier la peine.
J'ai été brillant !
Vous allez monter, c'est ça ?
Oui, mon cœur. Ça pose problème ?
ll n'y a plus personne qui veut monter avec moi.
Plus bas.
Chéri, une autre fois.
Une autre fois ? Vivian, je n'aime pas attendre.
J'ai des besoins.
Hilary aussi.
Chérie, désolée. Je reste en bas avec toi.
Je suis prêt pour l'épilation.
Oh, M. Smith.
Quelle arrivée discrète.
Où est votre entrain,
votre verve,
votre esprit prosaïque.
Arrêtons de gaspiller mutuellement notre temps.
- Mettez-moi 5 et je me casse. - Ca vous rendrait heureux ? Ç
Ce qui me rendrait heureux, ce serait de ne pas m'être inscrit.
Donnez-moi un formulaire d'annulation et votre rêve se réalise.
ll suffit que je demande pour annuler ce cours ?
Je ne veux personne ici qui n'ait envie d'y être.
Doucement, ça va être la débandade.
Je retire tout ce que j'ai dit sur vous.
Et attendez quelques heures avant de démarrer votre voiture.
"Psyk" . Ou plutôt " philoss" .
Une des questions fondamentales en philosophie,
c'est la révélation de la vérité.
Amusez-vous.
Vous voulez connaître la vérité ?
"La vérité est insoutenable. "
C'est de Jack Nicholson.
M. Smith, si ça ne vous ennuie pas,
auriez-vous l'obligeance de disparaître.
- Capitaine Kirk, c'est trop. - Ça c'est trop.
A l'aide. A l'aide.
En réalité, la réalité change constamment.
La réalité d'hier n'est pas celle d'aujourd'hui.
Vous avez un crayon ?
Bien ? Tenez-le. Plus haut. Plus bas.
Bien, juste là. Cassez-le en deux.
A compter de maintenant, on se servira de notre tête.
Donne-moi un crayon, donne-moi un crayon.
Vous ne prendrez pas de notes.
Vous réfléchirez de facon ouverte. Ç
Très bien. Je dis : conservateurs,
libéraux, rappeurs, skinheads,
nudistes et télé-évangélistes. lls ont tous une chose en commun.
- Vous savez ce que c'est ? - lls étaient à Montel Williams.
Je ne vous entends plus parce que vous n'existez plus.
Vous pourriez me chasser, c'est ca ? Ç
Ce qu'ils ont en commun,
c'est une version différente de la vérité.
Est-ce si important de savoir ce qu'est la vérité ? Pas vraiment.
On veut savoir : "Pourquoi personne ne m'aime. "
Ou : " C'est quand la prochaine paye. "
Ou : " Pourquoi c'est si dur, la vie. "
Bien ! Au boulot. Et que ça bouge.
ll faudrait deux volontaires
qui ont une philosophie personnelle
qui prend racine dans. . . Disons, le sexe !
Oh, doucement, je m'en doutais.
Rien de pervers. Deux personnes. Denise, c'est ça ? Denise et. . .
Evan. Bien. C'est bien. Devant.
Ne soyez pas nerveux. On va faire un peu de dialectique.
La dialectique est un mot à 1 0 $ qui veut dire : débat.
Merde !
J'aurais jamais dû abandonner son cours.
Salut, Oncle Phil.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je viens filmer le rallye de Carlton.
Si tu savais comme je suis fier qu'il fasse le paon.
Non, je ne sais pas.
Tu as un peu de temps. Tu as faim ?
- J'ai déjà mangé. - Ca veut dire oui ou non ? Ç
Que de souvenirs.
Je parie que tu étais premier de classe à Princeton.
En fait, pas du tout.
Je ne fichais rien avant de rencontrer Matthew Langford.
- Un des tes profs ? - Pas un de mes profs.
"Le" prof.
ll a changé ma vie.
Grâce à lui, le petit maigre de Caroline du Sud
est devenu ce que tu as devant toi. Tu sais comment ?
ll m'a mis au défi.
De manger plus de tartes que lui ?
Non, d'avoir un neveu idiot.
J'ai une théorie.
Nous avons tous un professeur spécial qui. . .
Qui nous permet d'avoir une petite idée de qui nous sommes.
Sois aux aguets, Will.
Je crois l'avoir déjà trouvé, Oncle Phil.
Déjà ?
J'ai mis trois ans avant de trouver le professeur Langford.
Ce type est trop marrant. ll est drôle, on se bidonne.
ll me fait penser à des trucs auxquels j'avais jamais pensé avant.
Et j'ai abandonné le cours.
Laisse-moi deviner.
Philosophie occidentale ?
Pourquoi tout le monde est au courant ?
Parce que chaque fois que tu as un défi à relever, tu te tires.
Voyons, c'est pas vrai, Oncle Phil.
La fac, tout ça, c'est nouveau.
N'importe quoi ! C'est du connu.
Tu es toujours en train de réclamer qu'on te laisse tranquille,
qu'on te respecte.
Mais tu ne fais rien pour le mériter.
- C'est l'heure de la pause. - Mais qu'est-ce que tu as, bon sang ?
Tu es intelligent.
Tu es charmant. J'en connais qui tueraient pour avoir tes dons.
Et qu'est-ce que tu fais ? Tu choisis la voie facile.
Oncle Phil, c'est un cours.
Non, ce n'est pas un cours, Will, c'est ta vie.
Ce n'est pas ma vie ni celle de Carlton
et tu n'en retireras que ce que tu mets dedans.
Et le début est plutôt médiocre.
Assez pour moi, Oncle Phil. Si on parlait de toi.
C'est ce que je suis en train de faire.
Sujet de conversation aujourd'hui : ce verre.
Est-il : A, à moitié vide, B, à moitié plein ?
Professeur, il y a une urgence. ll faut que vous sortiez.
Qu'est-ce qu'il y a, Will ? Les oranges ne veulent pas décoller ?
- C'est sérieux. ll faut venir. - Entendu.
Je vous demande d'essayer de philosopher sans moi un instant.
Très bien, qu'est-ce que vous voulez me montrer ?
- Le nouveau moi. - Où est passé le moi d'hier ?
La réalité d'hier n'est pas nécessairement celle d'aujourd'hui.
Vous maîtrisez bien le sujet. Je suis impressionné.
C'est bien parce que je voudrais revenir en classe.
Désolé, Will,
mais un autre étudiant a pris votre place.
Non, non.
Je vous en supplie Professeur Mansfield.
ll faut accepter, s'il vous plaît !
Alors vous venez me demander une faveur ?
Je vais vous faire une offre que vous ne pourrez pas refuser.
Je vais vous autoriser à suivre le cours.
Merci, parrain.
L'administration a fermé le cours, alors ce ne sera pas comptabilisé.
Attendez, un instant !
ll me faut douze U.V. cette année !
Je dois choisir un autre cours en plus des travaux à faire ici ?
Quelle ironie, n'est-ce pas ?
- D'accord. - Bien, asseyez-vous.
D'accord.
C'est très bien, ici. . . Plutôt là-bas.
Maintenant, en voilà une qui est toujours d'actualité.
Un arbre tombe dans la forêt et personne n'est là pour l'entendre.
Est-ce que ça fait du bruit ?
Oui, oui, ça fait du bruit.
Non, non, pas de bruit.
Eh bien, non. C'est un arbre, alors forcément, oui.
Oui, il. . . Eh bien. . .
ll est grand, cet arbre ?
Est-ce qu'il est près du métro, un truc du genre ?
Et cette forêt, elle est loin du ghetto ?
Ét s 'il tombait sur une taupe ou un animal du genre ?
Ét le bruit de la taupe, ça compte ?
Ét s 'il tombe sur Oncle Phil, c'est l'arbre qui aurait mal.
Will, je me suis permis de cocher les cours
qui pourraient t'intéresser.
Carlton, je te remercie, mais sur le plan académique. . .
tout est en ordre.
Bien joué, Will.
Sous-titrage : SDl Media Group